[고시조 해설]산은 옛 산이로되 ~ -황진이-

산은 옛 산이로되 ~                        -황진이-

 

<악학습령>

 

[ 현대어 풀이 ]

 

• 산은 옛날의 그 산이나 물은 그 옛날의 물이 아니로다.
• 밤낮으로 (쉬지 않고) 흐르니 옛날의 물이 있을 수 있겠는가?
• 사람도 물과 같아서 (한 번) 가고는 다시 오지 않는구나.

 

[ 이해와 감상 ]

 

이 작품은 산과 물의 대조를 통해 시상을 전개한 것으로 특정 시어(인걸)의 해석에 따라 주제와 창작 동기가 달라진다. 여기서 '인걸'을 보편적 의미로 보면 이 작품의 성격은 관조적이지만, 정을 둔 임(서경덕)이라고 보면 돌아오지 않는 임에 대한 그리움을 표현한 애상적인 성격을 띠게 된다.

 

[ 정리 ]

 

◆ 형식 및 갈래 : 평시조

◆ 특성

* 산과 물의 대조를 통해 주제의식을 드러냄.

* 단정 - 부연 - 종결의 시상 구조를 지님.

* 일상적 시어로 세련된 표현을 이룸.

* 인걸이 지닌 중의적 의미에 따라 애상적 태도(서경덕)와 관조적 태도(일반인)로 나뉘어짐.

◆ 주제 : 임에 대한 그리움 또는 인생무상