본문 바로가기
728x90

고려가요2

♧ 청산별곡(靑山別曲) - 작자 미상 / 해설정리 ♧ 청산별곡(靑山別曲) - 작자 미상 살어리 살어리랏다. 靑山(쳥산)애 살어리랏다. 멀위랑 래랑 먹고, 靑山(쳥산)애 살어리랏다. 얄리얄리 얄랑셩, 얄라리 얄라. 우러라 우러라 새여, 자고 니러 우러라 새여. 널라와 시름 한 나도 자고 니러 우니노라. 얄리얄리 얄라셩, 얄라리 얄라. 가던 새 가던 새 본다. 믈 아래 가던 새 본다. 잉무든 장글란 가지고, 믈 아래 가던 새 본다. 얄리얄리 얄라셩, 얄라리 얄라. 이링공 뎌링공 야 나즈란 디내와손뎌. 오리도 가리도 업슨 바므란  엇디 호리라. 얄리얄리 얄라셩, 얄라리 얄라. 어듸라 더디던 돌코, 누리라 마치던 돌코. 믜리도 괴리도 업시 마자셔 우니노라. 얄리얄리 얄라셩, 얄라리 얄라. 살어리 살어리랏다. 바래 살어리랏다. 자기 구조개랑 먹고 바.. 2021. 9. 29.
♧ 정석가 / 고전작품 해설 및 정리 ♧ 정석가 딩아 돌하 當今(당금)에 계샹이다. 딩아 돌하 當今(당금)에 계샹이다. 先王聖代(선왕성대)예 노니와지이다. 삭삭기 셰몰애 별헤 나 삭삭기 셰몰애 별헤 나 구은 밤 닷 되를 심고이다. 그 바미 우미 도다 삭나거시아 그 바미 우미 도다 삭나거시아 有德(유덕)신 님믈 여와지이다. 玉으로 蓮(연)ㅅ고즐 사교이다. 玉으로 蓮(연)ㅅ고즐 사교이다. 바희 우희 接主(접주)요이다. 그 고지 三同(삼동)이 퓌거시아 그 고지 三同(삼동)이 퓌거시아 有德(유덕)신 님 여와지이다. 므쇠로 텰릭을 아 나 므쇠로 텰릭을 아 나 鐵絲(철사)로 주롬 바고이다. 그 오시 다 헐어시아 그 오시 다 헐어시아 有德(유덕)신 님 여와지이다. 므쇠로 한쇼를 디여다가 므쇠로 한쇼를 디여다가 鐵樹山(철수산.. 2021. 6. 24.
300x250